2011年1月2日 星期日

[產業] 2011年美國生質燃料補助

原文為〈US president signs biofuels bill〉於2010年12月20日發佈於《Biofuels International magazine》網站,摘要如下:


1. 美國總統歐巴馬(Barack Obama)於2010年12月17日簽署了關於生質燃料補助的相關法條,以延續使用酒精與生質柴油的誘因。內容如下:


2. Blender’s Credit for Ethanol (VEETC):延續現行每加侖45美分(cent)的優惠至2011年底。


3. Tariff on Imported Ethanol:延長現行針對進口酒精的54美分關稅至2011年底,以及針對乙基第三丁基醚(ethyl tertiary-butyl ether)的關稅。


4. Small Producer Tax Credit:小型製造商(年產量小於6000萬加侖)每年產量的頭1500萬加侖可獲得每加侖10美分的生產稅收抵免(producer tax credit)。


5. Alternative fuel vehicle refueling property:關於使用替代燃料車輛所用的燃料添加設備,現行的30%的投資稅收抵免(investment tax credit)將延長至2011年底。


6. 同時生質柴油的稅收抵免也延長至2011年,並且可回溯至2010年。